Estilo para noticias

1- Títulos

Títulos generales:  

Empresa hizo/hace tal cosa
Los títulos deben empezar con el nombre de la empresa a la que hacemos mención y ser lo más cortos y concisos posible.
Excepciones: Columnas, Especiales o Informes, Entrevistas.
Ejemplos:
Mainero lanza el nuevo cabezal maicero convencional 3010
D&E abrió su sede en Marcos Juárez
Roland H saltó al Top Ten de Google en Argentina

Títulos Sección Entrevistas:

Entrevistado: «Frase textual»
 
Ejemplo:
Ignacio Barrenese: “New Holland se diferencia por calidad de producto y atención al cliente”

Títulos Sección Ejecutivos:

Ejecutivo, cargo
 
Ejemplo:

Felipe Vieira, Director de Marketing Comercial de New Holland en América Latina

2. Bajada

Pegar / escribir bajada en el campo Extracto:
No pegar en el cuerpo de la nota.

3. Cuerpo de la Nota

En la primera oración nombrar a la empresa con el link correspondiente a la ficha de la Guía MaquiNAC.

Dejar los 3 primeros párrafos limpios. Sin agregados de punteados, subtítulos, etc.
Subtítulos y posibles fotos secundarias, recién a partir del 3º párrafo.

Para los subtítulos usar estilo < h4 >.

Colocar links a productos de la guía MaquiNAC.
Si no hay productos específicos nombrados en la nota, en ese caso, agregar el link a alguna palabra relacionada.
Ejemplo:
La empresa de Carcarañá (Santa Fe) incluyó fichas técnicas completas de las líneas de desmalezadoras, fertilizadoras y palas de arrastre …
Colocar otros links si hace falta (a notas anteriores relacionadas de la empresa, por ejemplo).

4. Empresa / Rubro / Tema / Etiquetas

Colocar siempre en los campos correspondientes de la columna derecha del editor: Empresa / Rubro / Tema y Etiquetas, tratando de respetar los ítems que ya están creados.

En el caso de las notas cuyo tema no hace referencia a una empresa específica, usar s/d (sin datos).

VER MÁS NOTICIAS SOBRE:
EMPRESA: Kubota
RUBRO: Tractores
TEMA: Perspectivas de negocios
ETIQUETAS: Kubota, Tractores

Manual de Estilo

1. Números

Unidades varias

Una cifra: En letras    >>   Un eje / dos directivos

Más cifras: En números     >>   12 sucursales / 30 personas

Cifras enteras

Hasta la unidad de millón: En números    >>   380 equipos / 234.567 personas

Desde la unidad de millón: En números/letras    >>   1,5 millón / 12 millones

Decimales

Valores en general: 1 decimal     >>   0,2 litro / 9,5 toneladas

Excepciones: 2 decimales    >>   Centavos: $ 0,90 / Metros/centímetros: 5,40 metros

Ordinales

Con el signo º/ª, según género    >>   2º Congreso / 11ª jornadas – – NO: XXIII Congreso                

Porcentajes

Siempre con signo %    >>   2,5% / 120%

2. Valores

En pesos

Monto precedido por el signo $   >>   $ 0,5 millón / $ 2,20 – – $ 5,30 por litro                                    

En dólares

Monto precedido por el signo U$S   >>   U$S 25 – – U$S 10,50 por kg

En otras monedas

Montos seguidos por el nombre de la moneda   >>   25.567 euros / 345.234 yenes – – 20,30 reales por litro

Excepciones

Millones con M en títulos   >>   Invierten $ 25 M en nueva planta (Preferentemente no)

3. Unidades

Unidades de peso

Toneladas

Números/letras (completo)  >>  0,8 tonelada / 35 toneladas

Quintales

Números/letras (completo)  >>  25 quintales

Kilogramos

Números/letras (completo/abreviado)  >>  2,5 kilogramos / 2,5 kilos / 2,5 Kg

Gramos

Números/letras (completo)  >>   250 gramos / 2,50 gramos

Otros

Números/letras (completo)  >>  25 onzas / 250 buschels

Unidades de longitud

Kilómetros

Números/letras (completo/abreviado)  >>  200 kilómetros / 20 Km

Metros

Números/letras (completo)  >>  25 metros / 2,50 metros

Centímetros

Números/letras (abreviado)  >>  2,50 cm

Milímetros

Números/letras (abreviado)  >>   2,50 mm

Otros

Números/letras (completo)  >>  25 pies / 12 pulgadas (excepciones en modelos)

Unidades de superficie

Hectáreas

Números/letras (completo)  >>  1,5 hectárea / 200 hectáreas

Kilómetros cuadrados

Números/letras (abreviado)  >>  10 Km2

Metros cuadrados

Números/letras (abreviado)  >>  10 m2

Centímetros cuadrados

Números/letras (abreviado)  >>  10 cm2

Otros

Números/letras (completo2)  >>  25 pies2 / 12 pulgadas2

Unidades de volumen

Litros

Números/letras (completo)  >>  1,5 litro / 200 litros

Metros cúbicos

Números/letras (abreviado)  >>  10 m3

Centímetros cúbicos

Números/letras (abreviado)  >>  10 cm3

Otros

Números/letras (completo)  >>  25 galones / 12 barriles

Otras unidades

Rindes

Números/letras (completo/abreviado)  >>  25 quintales/hectárea / 25 qq/hectárea

Dosificaciones

Números/letras (completo/abreviado)  >>  200 Kg/hectárea / 300 cm3/metro

Velocidad

Números/letras (completo/abreviado)  >>  25 Km/hora

4. Otros

Teléfonos

Característica-número-4 cifras finales  >>  0351-461-9559 / +54 351 000-0000

0351-15-345-5074 / +54 351 000-0000

Ciudades

Ciudad (Provincia)  >>  Río Cuarto (Córdoba)

Ciudad (Estado, País)  >>  Riberao Preto (San Pablo, Brasil)

Puntos

Empieza con mayúsculas después de:  . ¿ ¡  >>  Ejemplo: Mayúscula.

¿Por qué…

Fechas

Mes en letras  >>   2 de agosto de 2011

Años dobles  >>  2010/11

Siglas

SIGLA (Toda en mayúsculas)  >>  INTA / ACA / CIDETER

Nombre (SIGLA) (opcional)  >>  Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA)

Modelos

Rubros en minúscula  >>  sembradora Pierobón / tolva autodescargable Agromec

Modelo según original  >>  25 TT / 25 Ton / 25 T

Maquinaria agrícola

Siempre en singular  >>  La industria de la maquinaria agrícola/Las ventas de maquinaria agrícola

5. Marcas

Criterio general

Como regla general, los nombres de las empresas/instituciones se escriben siguiendo los parámetros generales del Manual de Estilo: Siglas en mayúscula, nombres en mayúscula/minúscula

Algunas excepciones  >>  MaquiNAC, CNH Industrial, AGCO

6. Premios

Criterio general

Como regla general, los nombres de los premios se escriben siguiendo los parámetros generales del Manual de Estilo: Siglas en mayúscula, nombres en mayúscula/minúscula. 

Ej.  >>  Premios CITA, Premios Ternium Expoagro.

Las distinciones se ponen con inicial en mayúscula.

Ej. Medalla de Plata, Medalla de Oro.

7. Otros vocablos

Específicos

Agricultura de Precisión (AP) (opcional)